スーサイドパレヱド
自汉化
id:68248112
画师:かめりあ
不知道翻得能不能让人看懂于是解释一下x
零生日,栗在屋里悄咪咪看台历。没想到零突然进来,栗被抓包脸红慌乱。憋了半天想说句生日快乐,结果没好意思说出来,改口说想吃担担面。于是看破一切的哥哥一边想着弟弟真可爱是天使一边做面条去了www
日语的生日是「誕生日」,与担担面的第一个字同音。想了半天也没想出来中文怎么翻出来这个改口的谐音,于是「誕生日」这个词没有翻,请见谅x
请不要二次上传,禁止转出lofter
© 失意病患J | Powered by LOFTER